21 July, 2015

Camera Raw - Installation

Adobe Camera Raw to darmowe rozszerzenie (plug-in) przeznaczone dla programu Adobe Photoshop. Kierowane jest ono głównie do profesjonalnych fotografów, którzy zdjęcia zapisane w formacie RAW chcą wywołać i edytować w Photoshopie. Zadaniem plug-inu jest umożliwienie podstawowej obróbki obrazu przed przystąpieniem do edycji zdjęcia w Photoshopie. Camera Raw pozwala na korektę zaburzeń perspektywy wynikających z konstrukcji obiektywu, aberracji chromatycznych i winietowania na podstawie wbudowanych profili obiektywów lub w trybie ręcznym. Ponadto z poziomu Camera Raw można zdjęcia wstępnie kadrować, usunąć szumy, dokonać podstawowego retuszu, poprawić ekspozycję, barwy i balans bieli. Na chwilę obecną Adobe Camera Raw oferuje wsparcie dla ponad 270 modeli aparatów, wśród których znajdziemy urządzenia takich firm jak Canon, Nikon, Fuji, Olympus, Samsung itp.

Adobe Camera Raw is a free extension (plug-in) for use in Adobe Photoshop. It is directed primarily to professional photographers who have pictures in RAW format they want to call and edited in Photoshop. The task of the plug-in is to allow basic image processing prior to editing images in Photoshop. Camera Raw allows for correction of perspective disorders resulting from the construction of the lens, chromatic aberration, and vignetting based on lens profiles built or in the manual mode. In addition, the level of Camera Raw images can pre-crop, remove noise, make basic retouching, correct exposure, color and white balance. At the moment, Adobe Camera Raw offers support for over 270 camera models, among which we find devices from companies such as Canon, Nikon, Fuji, Olympus, Samsung, etc.




Ja pobrałam z dobreprogramy.pl 
Klikamy pobierz. 

Następnie...


I I downloaded from dobreprogramy.pl
Click the download.

Then...




I instalujemy...

Po instalacji nic się nie dzieje ? Nie przejmuj się.
Otwieramy photoshopa.

And we install ...

After installation, nothing happens? Do not worry.
Open Photoshop.



I w okienku wybór pliku wybieramy camera raw

And in the file selection window, select camera raw



Już możemy się cieszyć dodatkiem.

Already we enjoy the extension.






18 July, 2015

Kilmore Quay - Ireland

Kilmore Quay, Port leży w Co. Wexford. Tutaj możemy zobaczyć jedna z najpiękniejszych plaż w Irlandii. Byliśmy tutaj w zimie, było zimno, ale slonecznie. Szliśmy na 9 km plaży. Fale byly bardzo wysokie ( okolo 4 metrow ). Nigdy wczesniej nie widzialam tak duzych fal. Raj dla surferow. To miejsce spodobalo mi sie najbardziej, poniewaz jest dzikie i ciche. Mieszkancy wioski sa mili i pomocni. Sa tutaj dwie dlugie plaze. 

Kilmore Quay, Port is in Co. Wexford. Here we can see one of the most beautiful beaches in Ireland. We were here in the winter, it was cold, but sunny. We walked the 9-km beach. The waves were very high (about 4 meters). I had never seen such large waves. A paradise for surfers. The place I liked most, because it is wild and quiet. The villagers are friendly and helpful. Here are two beaches.













Greystones, cliff walk, Ireland.




Do Bray można dostać się pociągiem DART ze stacji Connolly w Dublinie. :) 
Około 30-40 min jazdy.
Z Bray udajemy sie wzdluz klifow na 10 km wycieczke pieszo.


Bray can get the DART train from Connolly Station in Dublin. :)
30-40 min drive.
With Bray we go along the cliffs 10-km trip on foot.




Podczas wycieczki, ciągle idziemy nad torami, przed nami piękne widoki
oraz strome klify :) 











Jak mozemy wrocic do Dublina? Bezposrednim pociagiem z Greystones.

How can we go back to Dublin? Direct train from Greystones.

16 July, 2015

Powerscourt, Irlandia

POWERSCOURT

Piekne ogrody Powerscourt polozone sa w gorach Wicklow. Znajduja sie tutaj ogrody z kwiatami i roznorodnymi roslinami. W budynku jest restauracja, w ktorej mozemy zjesc pyszne ciasta i dania obiadowe przy pieknym widoku na Sugar Loaf, oraz staw z liliami wodnymi. Piekne miejsce na piekny sloneczny dzien. Zdecydowanie mozemy poczuc sie tutaj jak w bajce.
 Wstep do ogrodow jest platny. Wedlug mnie warto tutaj przyjechac na piknik z rodzina.

Beautiful Powerscourt Gardens are situated in the mountains of Wicklow. Here there are gardens with flowers and diverse flora. The building is a restaurant where we can eat delicious pastries and lunch dishes with a beautiful view of Sugar Loaf, and a pond with water lilies. A lovely spot on a beautiful sunny day. Definitely we can feel here like in a fairy tale.
  Admission to the gardens is extra charge. According to me it is worth to come here for a picnic with the family.